+48 539 757 140 TR

O mnie

Nazywam się Wioletta Litwin-Yüksel, jestem tłumaczem języka tureckiego. Oferuję usługi w zakresie profesjonalnego tłumaczenia ustnego i pisemnego, prowadzę też kursy języka tureckiego i polskiego (jako obcego).

Języki obce i podróże od zawsze były moją pasją. W 2003 roku ukończyłam z tytułem magistra filologię turecką na Uniwersytecie Jagiellońskim. W czasie trwania studiów odbyłam trzymiesięczne stypendium językowe w Stambule oraz roczne stypendium rządowe na Uniwersytecie Stambulskim. Dodatkowo w 2000 roku Tureckie Towarzystwo Powietrzne przyznało mi stypendium sportowe, które zrealizowałam w tym samym roku, szkoląc się w centrum lotniczym w Inonu k/Eskisehiru w zakresie celności i akrobacji spadochronowej. W 2006 roku ukończyłam również z tytułem magistra filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim, w ramach której odbyłam kurs pedagogiczny dla nauczycieli i praktykę pedagogiczną. Przygodę z tłumaczeniami i nauczaniem języka tureckiego oraz języka polskiego jako obcego rozpoczęłam jeszcze w trakcie studiów.

Doświadczenie jako tłumacz zdobywałam zarówno w Polsce, jak i w Turcji. Prowadziłam obsługę językową firm, głównie z branży turystycznej; tłumaczyłam na licznych spotkaniach biznesowych (również w formie asysty tłumaczeniowej) oraz podczas czynności procesowych w organach państwowych. Dotychczas przetłumaczyłam tysiące stron wszelkiego rodzaju dokumentacji, setki stron fragmentów książek do rozpraw doktorskich i artykułów naukowych.

Zapraszam do kontaktu

Nasi partnerzy:
zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl zespoltlumaczy.pl litwin.rzeszow.pl effectivemeblog.pl